Bienvenidos,

Somos Luis Manuel y María Antonia, y os acogemos en nuestra casa con mucho gusto.  La casa está situada a unos 40 metros del Malecón, las habitaciones disponibles están situadas en el segundo piso, en el tercero se encuentra una acojedora terraza con vistas al Malecón en la que se puede apreciar las mejores puestas de sol de Cienfuegos. Cada habitación tiene su baño privado con agua caliente, toallas y jabón a disposición. La cocina está totalmente equipada, y tiene una terraza interior en la que solemos tener animadas reuniones.

 

 

Welcome,

We're Luis Manuel and María Antonia and we're pleased to have you at "La Gaviota de Jagua". The house is one minute away from the Malecón, the rooms for rent are on the 2nd floor and in the 3rd floor there's a nice terrace where you can see the best sunsets of Cienfuegos. Each room has got a private bathroom with hot water, towels and soap. there is also a furnished kitchen.

We'll be pleased to have you over here!

 

 

Bienvenues,
Nous sommes Luis Manuel et María Antonia et nous vous accueillons chez nous avec grand plaisir. La maison se trouve à 40 metres du Malecón, les chambres sont au 2ème étage et au 3ème il y a une belle terrasse avec une splendide vue sur le Malecón où vous pourrez apprécier de beaux couchers de soleil. Chaque chambre a ses toilettes privées avec des serviettes et du savon à disposition. La cuisine est équipée.
C'est avec plaisir que nous vous attendons par ici !